Translation of "jealous" into German

eifersüchtig, neidisch, missgünstig are the top translations of "jealous" into German.

jealous adjective grammar

Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover or spouse's fidelity. [from 13th c.] [..]

+ Add

English-German dictionary

  • eifersüchtig

    adjective adj

    suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection [..]

    She was jealous from him talking to another girl.

    Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach.

  • neidisch

    adjective adj

    envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise [..]

    Tom is just jealous that we're having so much fun.

    Tom ist nur neidisch, dass wir uns so gut amüsieren.

  • missgünstig

    adjective

    (deeply) jealous

    But it's immoral to react in such a jealous and selfish way.

    Aber es ist nicht rechtens, so missgünstig und selbstsüchtig zu sein.

  • Less frequent translations

    • Eifersucht
    • eifernd
    • eifersüchtig bedacht
    • eifrig
    • besorgt
    • scheel
    • eifersüchtiger Blick
    • eiferssüchtig
    • neiderfüllt
    • scheelsüchtig

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "jealous" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Jealous
+ Add

"Jealous" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Jealous in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "jealous" with translations into German

  • being jealous of things that have nothing to do with one
    Neid auf jmds. Liebesaffäre
  • to be jealous
    Abzüge machen · Eifersucht · Sodbrennen haben · Teint bekommen · auspinseln · backen · braten · braun werden · brennen · eifern · eifersüchtiger Blick · einen Sonnenbrand bekommen · etw. verbrennen · gebacken werden · gebraten werden · geröstet werden · getoastet werden · glühen · ins Feuer werfen · missgönnen · neiden · neidisch sein · rot sein · rösten · rötlich glänzen · sich rot verfärben · sich verzehren nach etw · toasten · verschießen · von der Sonne verbrannt werden · von einem Minderwertigkeitskomplex eingenommen sein · voreingenommen sein
  • to get jealous
    auf jmdn. eifersüchtig sein · die Fühler ausstrecken
  • pathologically jealous
    krankhaft eifersüchtig
  • jealous person
    Neider · Neidhammel · eifersüchtige Person
  • being jealous of others who are in love with each other
    Neid auf jmds. Liebesaffäre
  • more jealous
    eifersüchtiger · eifersüchtigere
  • insanely jealous
    krankhaft eifersüchtig
Add

Translations of "jealous" into German in sentences, translation memory